In un’innovativa convergenza di patrimonio culturale e arte moderna, il geniale e sui generis ensemble jazz Zy The Way annuncia l’uscita del suo attesissimo album di debutto, «Then And Now» prevista per l’8 novembre 2024, questo disco promette di ridefinire i confini della musica e della narrazione storica, fondendo la bellezza senza tempo dell’antica poesia cinese con i suoni sofisticati del jazz contemporaneo, dell’improvvisazione e delle influenze globali.
// di Irma Sanders //
Originari di Taipei, Taiwan, gli Zy The Way hanno iniziato a farsi strada dal 2019 fondendo senza soluzione di continuità l’antica poesia cinese con l’improvvisazione jazz e i suoni futuristici. Il loro approccio innovativo infonde nuova vita a capolavori letterari di 3000 anni fa, celebrando al contempo il ricco arazzo culturale della diaspora cinese attraverso una lente musicale contemporanea. Un produttore multimediale interno e un lettore di poesie aumentano ulteriormente il coinvolgimento del pubblico, fondendo elementi visivi e sonori nelle loro performance. La loro musica trasforma gli antichi versi del Libro dei Canti (Shijing), pietra miliare della tradizione letteraria cinese compilata da Confucio quasi 3.000 anni fa, in composizioni vibranti e moderne. L’EP di debutto della band, «A Different Destiny», ha già raccolto il plauso della critica, ottenendo una prestigiosa recensione a 3,5 stelle dalla rivista Downbeat e affascinando il pubblico in Australia e a Taiwan. «Then And Now» eleva questa fusione unica a livelli senza precedenti, mostrando la straordinaria capacità del gruppo di creare un ponte tra passato e presente. L’album «Then And Now» trae la sua ispirazione lirica dal Libro dei Canti (Shijing), un’antologia della dinastia Zhou (1046-256 a.C.). Essendo la prima e più venerata raccolta di opere letterarie cinesi, lo Shijing offre un ricco riflesso della società cinese delle origini, cogliendone l’ethos sociale, culturale e spirituale. In stretta collaborazione con la dottoressa Annie Luman Ren, traduttrice pluripremiata e studiosa di cinese classico, Zy The Way contribuisce ad arricchire la consapevolezza e la comprensione di questi antichi testi. Tale approfondimento ha permesso al gruppo di creare composizioni jazz che onorano l’essenza storica e artistica dei poemi, fondendo la ricerca tradizionale con la creatività innovativa.
Punti salienti dei brani e contesto storico dei poemi
«Sun In The East»: utilizzando immagini celestiali, questi versi catturano la natura talvolta fugace degli incontri romantici, oltre a simboleggiare la bellezza effimera dell’amore e del corteggiamento nell’antica società cinese.
«Then And Now»: questo pezzo riflette sul contrasto tra un passato un tempo glorioso e le sfide del presente, offrendo un commento profondo sulla natura ciclica della prosperità, del cambiamento sociale e della fortuna personale.
«Agile»: celebrando l’abilità dei cacciatori, questo componimento, oltre a esprimere la perenne euforia della competizione per lo più amichevole, evidenzia gli aspetti cerimoniali e sociali della caccia nell’antica Cina, sottolineandone il significato culturale.
«Wild Winds»: attribuito alla prima poetessa donna conosciuta, Zhuang Jiang, questo poema malinconico esplora le turbolenze emotive attraverso il tempo tumultuoso, fornendo una visione della sofferenza personale vissuta dalle donne nell’antichità.
«Wedding Night»: questa poesia celebrativa utilizza immagini celestiali per sottolineare l’importanza della prima notte di nozze, evidenziando la bellezza della trasformazione, l’estasi e il significato cerimoniale del matrimonio.
«Ten Acres»: ritraendo la tranquillità della vita rurale, questo componimento sottolinea l’armonia tra lavoro e tempo libero, celebrando la semplicità della tradizione agricola. Si tratta, in parole povere, di divertirsi dopo il lavoro.
«A Hermit’s Hut»: ispirata alla filosofia taoista, questi versi riflettono sulla pace e la solitudine che si trovano in natura, rappresentando l’ideale di realizzazione spirituale attraverso l’isolamento.
«Blue Collar»: catturando il paesaggio emotivo del desiderio e della separazione, questa poesia risuona con profonda intensità, collegando sentimenti antichi con il pubblico contemporaneo che spesso vi fa riferimento nelle sue espressioni d’amore.
La musica di Zy The Way si distingue per la sua originalità, caratterizzata da melodie memorabili e da una forte attenzione al groove, che la rendono profonda e accessibile. Il loro sound, che sfida i generi, attinge alla vitalità e alla tradizione del jazz, integrando gli stili con la raffinatezza strutturale della musica classica occidentale. Queste composizioni sono realizzate con naturalezza e invitano gli ascoltatori con l’orecchio aperto ad esplorare e divertirsi. Promettendo un viaggio musicale indimenticabile, Zy The Way trascende i confini culturali seducendo il pubblico di tutto il mondo.
